Cookies Close
Utilizamos cookies con fines funcionales para ayudar a los usuarios utilizar nuestro sitio y para crear estadísticas anónimas del servicio. Si no está bloqueando los cookies, Usted está de acuerdo con su uso en la memoria del dispositivo. Puede administrar de forma independiente cookies modificando la configuración de su navegador.
Murió Renisław Kowalski, seudónimo “Czerkies” – el defensor del REDUCTO DE PWPW
 (11-07-2017)

El 11 de julio de 2017 en el Cementerio de Bródno en Varsovia se celebró el entierro del difunto Renisław Kowalski, seudónimo Czerkies, el participante del Levantamiento de Varsovia.

Renisław Kowalski nació el 15 de septiembre de 1925 en Varsovia. Antes del inicio de la II guerra mundial terminó la escuela pública. Durante la guerra empezó la educación del oficio y trabajaba de reparador de cañas de botas. Desde 1943 perteneció a la conspiración del Ejército Nacional bajo el seudónimo “Czerkies”. Participaba en la ejecución de las penas “educativas” impuestas a los colaboracionistas.  Pertenecía a la tercera compañía de tiradores (la llamada compañía de Wola) del capitán Stanisław Stefaniak, seudónimo Stefan, que durante el Levantamiento formaba parte de la Concentración del Ejército Nacional “Leśnik”.

A la hora “W”, su armamento eran inicialmente solamente granadas. Su destacamento empezó el Levantamiento con la santa misa en la calle Karolkowa en la iglesia bajo la advocación de San Clemente donde los participantes del Levantamiento recibieron la absolución in articulo mortis.
El destacamento luchaba en el barrio Muranów, en la línea a lo largo del gueto de Varsovia, hasta la estación Dworzec Gdański. Luego en el Casco Viejo y los edificios de PWPW en la calle Sanguszki donde “Czerkies”, herido con las metrallas en el pecho, estaba en el hospital de campaña bajo el cuidado de la doctora Hanna Petrynowska, seudónimo “Rana”. Durante la evacuación del Reducto de PWPW fue recogido del hospital por el hermano Tadeusz, seudónimo Smukły, y dos enfermeras, de donde pasaron por los canales de alcantarillado hacia el barrio Śródmieście a la calle Warecka.

Después de curar las heridas, continuaba junto con su hermano la lucha en los barrios  Powiśle y Czerniaków. Antes de la capitulación cambió la pistola VIS por la pistola  Browning Baby y el dinero. Por el dinero obtenido compraron junto con el hermano Tadeusz los abrigos porque se hacía frío. Esondió la pistola en la sala de cine y teatro del edificio YMKA.
La Wermacht vigilaba a los soldados del Ejército Nacional salientes de Varsovia. Los soldados de la Wermacht no registraban a los soldados en el momento de la salida de Varsovia. Ellos iban al cautiverio con todo su destacamento, por el camino huían por separado del transporte. Los hermanos Tadeusz y Renisław aprovecharon la ocasión y también bastante rápidamente después de salir de Varsovia huyeron y se escondieron en el campo de patatas. Les ayudó el agricultor alrededor de Grodzisk.
En 1945 Renisław  volvió a la Varsovia vacía para recoger su pistola. Muchas veces contaba que la buscaba a oscuras y pensaba al tocar que todo estaba cubierto de moho, pero muy rápidamente se dio cuenta que eran muchísimas ratas. Pasado algún tiempo, cambio la pistola por la comida. Llegó a su familia a Płońsk y luego con un cierto retraso al Ejército Popular Polaco. Servía en Poznań, pero se negó a ser un ordenanza y llegó a Bieszczady. Servía de telegrafista en Sanok. Cuando empezó a ser el civil, cogió el trabajo de impresor, terminó los cursos de maestro y en esta profesión trabajaba hasta jubilarse. Trabajaba en la imprenta RSW-Prasa en la calle  Okopowa.

En 1949 se casó con Jadwiga Jakubowska. En 1949 nació el hijo Tadeusz y en 1954 la hija Elżbieta. Tenía cuatro nietos y nueve bisnietos.
Recibió los siguientes distintivos:

  • por la Vida Larga,
  • la Cruz del Guerrillero,
  • la Cruz del Mérito de Plata,
  • la Cruz del Levantamiento,
  • la Cruz del Ejército Nacional,
  • la Medalla del 70 Aniversario del Levantamiento de Varsovia.
  • Murió el 4 de julio de 2017.

Renisław Kowalski fue enterrado en el Cementerio de Bródno en Varsovia en el cuadrado 35E-3-1.
El Consejo de Administración, el Consejo de Vigilancia y todos los empleados de Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych, S.A., expresan sus condolencias y el pésame por el fallecimiento del soldado inflexible del Ejército Nacional y el Defensor del Reducto de  PWPW.

¡Homenaje a su memoria!