La agrupación “Leśnik” vino a Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych el 21 de agosto y pronto se convirtió en la fuerza principal de la guarnición de PWPW. La toma del mando de la defensa de Wytwórnia por el teniente coronel “Leśnik” causó un conflicto con el mayor Mieczysław Chyżyński “Pełka”: el jefe de hasta entonces fue obligado a subordinarse a la agrupación como un jefe del grupo PWB/17/S. Las tropas de “Leśnik” ocuparon las posiciones defensivas en las ventanas de la fachada de Wytwórnia y en el edificio residencial  (el pelotón del sargento primero Jan Jaszczyk “Nida” de la compañía del barrio Wola y los sobrevivientes de la compañía de la compañía del subteniente Jerzy Szypowski “Bolek”), y empezaron el reconocimiento del terreno alrededor de PWPW (el subteniente Marian Gorzkowski “Szary”). Durante las luchas en defensa de Wytwórnia, regularmente apoyaban a su guarnición  las brigadas del barrio Wola que estaban alojadas en la calle Krzywe Koło, principalmente de los pelotones del subteniente Jerzy Wiśniewski “Wyrwa”, el alférez Władysław Kulaska “Jaśmin”, el sargento primero Eugeniusz Oleszkiewicz “Orzech”, el sargento y suboficial mayor Antoni Subocz “Kozietulski”.

La agrupación fue constituida con los soldados del IV Destacamento de Intendencia y los Servicios del Armamento de la Comandancia General del Ejército Nacional “Leśnictwo” por orden del intendente de la Comandancia General del Ejército Nacional, el coronel diplomado Zygmunt Miłkowski “Denhof”. La tarea de “Leśnictwo” fue la acumulación y fabricación del arma, entre otros, las pistolas ametralladoras “Błyskawica” y “Sten”, como también los materiales explosivos. El 1 de agosto el grupo del coronel Jan Szypowski “Leśnik” recibió  la orden de ocupar el edificio de los tribunales en Leszno. Antes de las 17.00 el grupo salió del lugar de la concentración en la calle Chmielna 80 compuesto por el jefe y dieciséis soldados y oficiales. El destacamento, armado con las pistolas ametralladoras, las pistolas y granadas jugó un papel importante en la liberación del cuartel de la policía montada y las reservas de la policía alemana en la calle Ciepła 13. Al anochecer ese día fue conquistado el edificio de los tribunales. El 3 de agosto de 1944 “Leśnik” recibió la orden de crear su propia agrupación y tomar el mando en la zona de Leszno - Żelazna - Grzybowska - Plac Żelaznej Bramy - Plac Bankowy - Rymarska. La  agrupación fue formada en los edificios de los tribunales Leszno - Ogrodowa, de donde se hicieron las escapadas armadas al terreno del gueto, Hala Mirowska y la calle Chłodna. El destacamento fue compuesto por un grupo de entre diez y veinte soldados del Batallón de Intendencia de la Comandancia General del Ejército Nacional del capitán Roman Kiźny “Smuga”, la 44 compañía del Servicio Militar de Defensa del Levantamiento, liquidada por culpa de la falta del arma, y los voluntarios. Los soldados del destacamento ayudaban a otros destacamentos en la conquista del cuerpo de guardia Nordwache que se ubicaba en el edificio en la esquina de las calles Chłodna y Żelazna. Fue liquidado también, con la participación personal del teniente coronel  “Leśnik”, el nido de las ametralladoras pesadas en la calle Karmelicka. El 6 de agosto los soldados de la agrupación tomaron parte en la defensa de la barricada en la calle Wronia. Lograron mantener la línea de la defensa, sin embargo, en atención al peligro de ser flanqueados por los destacamentos que atacaban desde el barrio Wola de Oskar Dirlewanger, el destacamento recibió la orden de abandonar ese mismo día al anochecer la zona de los tribunales y de salir hacia la Ciudad Vieja. Después de la parada en la calle  Świętojerska, por la mañana el 7 de agosto las zonas determinadas en el barrio Muranów fueron ocupadas: las compañías “Bolek”, “Ludwik” y el destacamento de reconocimiento “Szary” – la cochera de tranvías en Muranów, mientas que la compañía de lanzallamas “Haliński” – las posiciones a lo largo de la calle Bonifraterska, de cara al gueto. El 11 de agosto la agrupación inicialmente estaba sujeta a la agrupación “Radosław", mientras que a partir del 12 de agosto, de las agrupaciones “Radosław’ y “Leśnik” fue creado el tramo del norte del Grupo del Ejército Nacional “Północ” bajo el mando del teniente coronel  Franciszek Rataj “Paweł”. La primera acción de combate de la agrupación en Muranów fue un ataque fracasado a la Fortaleza ‘Traugutt’; las luchas duras también se desarrollaban en la nave de los autobuses en la calle Inflancka y la cochera de tranvías en la calle Sierakowskiego donde el coronel Szypowski hizo inofensivos y desarmó dos tanques “Goliath”. Además de las taras de combate “Leśnik” iniciaba y organizaba, cerca de los destacamentos de combate y en el campo, la fabricación de las botellas incendiarias y granadas, como también la reparación de armas. El 18 de agosto el coronel “Leśnik” fue gravemente herido y la agrupación bajo el mando de Adolf Łojkiewicz “Ryś” fue delegada para defender el edificio de Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych. Durante las luchas duras por este edificio murió a causa de la explosión de la bomba la guarnición del pelotón de lanzallamas del subteniente “Bolek” Jerzy Szypowski, junto con el jefe de la compañía Władysław Miładowski “Halicki” (aprox. 30 soldados y enlaces). El 27 de agosto las tropas de “Leśnik” se retiraron de PWPW. El estado cuantitativo de la compañía fue el 20% del estado inicial; en la Ciudad Vieja murieron aprox. 160 insurgentes y casi el mismo número de los insurgentes fueron gravemente heridos. Los que se quedaron en la agrupación fueron incorporados en la agrupación “Radosław” y recibieron, como toda la agrupación “Radosław”, la orden de pasar por los canales hacia el barrio Śródmieście. La 2 compañía, después del reagrupamiento y el complemento de su estado, ocupó las posiciones en la calle Książęca donde luchaba hasta el final del Levantamiento. La 1 compañía, junto con la compañía de lanzallamas, fue mandada junto con la agrupación “Radosław” a la calle  Wilanowska. El último reducto en la cabeza de puente fue el edificio en la esquina de las calles Solec y Wilanowska que cayó el 23 de septiembre: aquí los soldados de “Leśnik” terminaron su ruta de guerra.

La agrupación dirigida por el coronel Jan Szypowski “Leśnik” tenía en total 263-264 personas, fue compuesta por: la 1 compañía de fusileros (37 personas) bajo el mando del subteniente Jerzy Szypowski “Bolek”, la 2 compañía de fusileros (35 personas) bajo el mando del subteniente del período de la guerra Stefan Kowalski “Jaroń”, la 3 compañía de fusileros, llamada la compañía del barrio Wola (81 personas) bajo el mando del capitán Stanisław Stefaniak “Stefan”, la compañía de lanzallamas (70-71 personas) bajo el mando del teniente Władysław Miładowski “Haliński” y el destacamento de reserva bajo el mando del mayor Aleksander Tuk “Mir”.

Elaborado por Paweł Popiel a base de Juliusz Kulesza: En los muros de Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych (la conspiración y el Levantamiento de Varsovia), Varsovia 2003.

La compañía “Osa” del batallón del Ejército Nacional “Jan Kiliński” dirigida por el subteniente Edmund Osiejewski “Osa” tenía en total 188 personas. Sujeta a la agrupación “Róg” se formó de una parte de la 4 compañía “Watra” (los pelotones 169 y 170) que el 6 de agosto se retiró a la Ciudad Vieja y después del paso al barrio Śródmieście formó parte del Batallón “Stefan”.

La compañía oficialmente formó parte de la guarnición fija de Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych el 10 de agosto. Su tarea fue la defensa de la gran barricada que cerraba la entrada en la calle Zakroczymska (esto requería la ocupación de la parte del oeste del complejo de PWPW), el control de los terrenos contiguos que formaban el ala izquierda de la zona de Wytwórnia (los edificios extremos en la calle Zakroczymska, los primeros en la calle Konwiktorska, junto con la Escuela de Industria Gráfica, el Parque “Traugutt’) y la creación del grupo de la barricada que cerraba la calle Zakątna a la altura del edificio núm. 3 ubicado en la parte trasera de PWPW que prevenía que fuera flanqueado desde el río Vístula. Una sección – más a menudo la del sargento Franciszek Jabłoński “Bosman”, u otra perteneciente a la brigada del  teniente Czesław Lech “Biały” – desempeñaba el servicio nocturno en el edificio residencial de PWPW aumentando la guarnición de allí. Los soldados no armados desempeñaban las funciones de apoyo: recoger los echazones, apagar los incendios, sacar de las ruinas a las personas sepultadas.

El Batallón del Ejército Nacional “Kiliński” fue constituido en enero de 1940, inicialmente bajo el nombre “Vistula”, el 21 de marzo de 1943 cambió el nombre al Batallón “Jan Kiliński”. Luchaba en el Levantamiento de Varsovia en la zona del barrio Śródmieście y parcialmente el barrio Wola. Antes del inicio de las luchas fue dividido en dos agrupaciones: la IX agrupación bajo el mando del capitán de caballería Henryk Roycewicz “Leliwa”, formadas con las compañías 1, 2, 3, 6 y las compañías subordinadas 41 y 42 del Servicio Militar de Defensa del Levantamiento, como también la X agrupación bajo el mando del teniente Leon Gajdowski “Ostoja”, formadas con las compañías 4, 5, 7 y las compañías subordinadas 43 y 44 del Servicio Militar de Defensa del Levantamiento. Los destacamentos de la IX agrupación participaron en la liberación del edificio de Prudential y la Plaza Napoleona (hoy Plaza Powstańców Warszawy), el edificio de los Correos Generales, el edificio de la sociedad telefónica PAST. Los soldados del batallón “Kiliński” ocuparon también los cuartos de “Cafe Club” tomando 12 prisioneros de guerra y consuguiendo el arma y la munición. Después de la ejecución de las tareas base, el jefe del distrito mandó las compañías 2 y 3 a que mantuvieran las líneas de la defensa a lo largo de las calles Świętokrzyska, Nowy Świat, Warecka, Al. Jerozolimskie, Bracka, Marszałkowska y Złota. Las compañías 1, 6 y 9 ocuparon la zona de las calles Bagno, Królewska, Marszałkowska, Graniczna, Grzybowska y Dzielna. Después de la liberación del edificio de la sociedad telefónica PAST, los destacamentos que venían de la Ciudad Vieja daban mucho apoyo; en las primeras semanas de septiembre el batallón se movió al tramo del barrio Powiśle a la zona de la calle Nowy Świat. La X agrupación luchaba el 1 de agosto para liberar la escuela en la calle Żelazna 88 y el hospital de Santa Sofía. Después del ataque alemán al barrio Wola, los destacamentos se retiraron hacia las líneas de la defensa a lo largo de las calles  Wronia, Towarowa, Ogrodowa y Chłodna donde la agrupación se desintegró. Desde el 12 de agosto, la 7 compañía, la 41 compañía del Servicio Militar de Defensa del Levantamiento y el pelotón de la 4 compañía formaron parte de un nuevo batallón de asalto “Rum”. El 15 de septiembre el batallón fue reorganizado y los soldados que antes habían pertenecido a las compañías 2, 3, 5 y 6, empezaron a formar parte de la compañía colectiva “Kiliński”. Esta compañía formó parte del Batallón de Protección (de Asistencia) que desde el 3 hasta el 9 de octubre de 1944 desempeñaba las funciones de ordenación en Varsovia a base del acuerdo de capitulación. La 8 compañía (el destacamento “Kolegium C”) fue sujeta directamente al jefe del distrito, las compañías 1, 4, 7 y 9 fueron delegadas a otras agrupaciones (el batallón “Rum”).

La agrupación “Róg” fue constituida en la Ciudad Vieja el 1 de agosto de 1944, en el mismo principio del Levantamiento de Varsovia formando parte del Distrito I – Śródmieście y el Grupo del Ejército Nacional “Północ”. El jefe de la agrupación fue el mayor Stanisław Błaszczak “Róg” (herido el 27 de agosto) y luego el capitán Jerzy Czarski “Czahar”. En el momento del más alto estado cuantitativo agrupaba a 2500 soldados participando en las luchas por, entre otras cosas, Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych y la zona de la Plaza del Castillo y en septiembre de 1944 en los barrios Śródmieście, Powiśle y Czerniaków.

Elaborado por Paweł Popiel a base de Juliusz Kulesza: En los muros de Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych (la conspiración y el Levantamiento de Varsovia), Varsovia 2003.

El pelotón “Sarmak” de los batallones del Ejército Nacional “Miotła” – „Czata 49”, dirigido por el teniente Henryk Gawlikowski “Sarmak”, que tenía en total 31 personas, apareció en Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych muy por la tarde el 27 de agosto. Estaba compuesto de los soldados experimentados, pero estaba casi no armado: 30 personas tenían una sola pistola ametralladora del jefe del pelotón Tadeusz Bednarek “Błyskawica”, las carabinas del sargento Bolesław Krzymowski “Bartosz” y de 3-4 otros; otros restantes tenían una pistola corta o una granada. Un equipo insuficiente permitía aprovecharlo sólo en forma de una sustitución e impedía llevar las acciones bélicas simultáneamente con el resto de la guarnición de  PWPW. El jefe, el teniente “Sarmak” recibió la orden de relevar a los soldados del capitán Stanisław Stefaniak “Stefan” y del subteniente Stefan Kowalski “Jaroń” en los sótanos y en la planta baja del edificio de Wytwórnia,  con una énfasis especial sobre el cierre de los corredores de los bloques C-M y E-K a través de los cuales los alemanes intentaron entrar por fuerza en los bloques que estaban a lo largo de la calle Wójtowska. Una parte del pelotón sustituyó en las posiciones en la planta más baja a los soldados de la compañía del barrio Wola interceptando los nidos de dos ametralladoras ligeras cerca de las barricadas construidas en los corredores formados por las balas de papel ardientes y los sacos con arena.

El batallón del Ejército Nacional “Czata 49” formaba parte de la agrupación “Radosław”  y sus raíces se remontan a 1942 cuando nació la Central de Aprovisionamiento del Terreno, con la cifra codificada KG AK: 49. Su objetivo fue el aprovisionamiento de las Direcciones de Subversión de los Distritos del Ejército Nacional en Kresy y el primer jefe fue el mayor / teniente coronel  “cichociemny” (el “paracaidista silencioso invisible”) Henryk Krajewski “Trzaska”. Desde mayo de 1944 a la cabeza de la Central de Aprovisionamiento del Terreno estaba el mayor  “cichociemny” Tadeusz Runge. El batallón “Czata 49” fue creado del personal de la Central de Aprovisionamiento del Terreno, el IV Destacamento de la Comandancia General del Ejército Nacional, los soldados de la 27 División de la Infantería de Volinia del Ejército Nacional y los “cichociemni” que esperaban sus asignaciones en la capital. Primero luchaba en la zona del barrio Wola y la Ciudad Vieja, luego en Czerniaków i Mokotów, perdiendo a más de 200 soldados.

El batallón “Miotła” que funcionaba en las estructuras de la Dirección de Subversión de la Comandancia General del Ejército Nacional fue constituido a finales de febrero y a principios de marzo de 1944 bajo el mando del capitán/mayor del servicio fijo de la infantería  Franciszek Władysław Mazurkiewicz “Niebora”. Surgió a base del destacamento de disposición “Anatol” (el nombre procede del seudónimo de su primer jefe - Seweryn Skowroński) que existía ya a finales de 1939 y a principios de 1940 pasando en este período por diferentes cambios de organización. Al batallón “Miotła” que estaba en organización se unió el pelotón “Niedźwiedzie” de la Conferderación de la Nación y el pelotón de los Destacamentos Especiales de Insurgentes “Jerzyki”, o sea, los destacamentos con los logros avanzados en las luchas de diversión, sabotaje y guerrilla durante el período de la ocupación. El destacamento “Anatol” lo formaban los siguientes grupos: Tadeusz Palusiak “Kostek”, Kazimierz Jackowski “Hawelan”, “Torpeda”, Tadeusz Janicki “Czarny”, Tadeusz Mrówczyński “Mars”, Henryk Gawlikowski “Sarmak”, Mirosław Palczewski “Mirek” y el grupo de los ferroviarios y geodestas. El destacamento llevaba a cabo la acción de diversión y de sabotaje contra el ocupante y la acción represiva que consistía en la lucha contra los traidores y confidentes nacionales. El nombre del batallón proviene precisamente de “barrer” (“Miotła” – “Escoba”) Varsovia y eliminar de este modo los renegados y agentes nazi. Hasta el inicio del Levantmiento de Varsovia el batalón hizo varias decenas de sentencias a los traidores y numerosas acciones de sabotaje de gran o pequeña diversión. En el momento del inicio del Levantamiento el batallón formó parte de la agrupación “Radosław” y a los grupos de combate ya existentes se unieron: el destacamento de Zygmunt Ziemięcki “Gałązka” y una parte del destacamento llamado “Kolegium A” bajo el mando de Tadeusz Wiwatowski “Olszyna”. Los primeros días de las luchas en el barrio Wola los soldados pertenecientes a “Miotła” se hicieron famosos por, entre otras cosas, la liberación del edificio del Monopolio Polaco del Tabaco en la calle Pawia gracias a la cual fue desbloqueada la Comandancia General del Ejército Nacional que estaba ubicada al lado, en la Fábrica de Kamler en la calle Dzielna y atacada por los alemanes. También participaron en la conquista de dos tanques alemanes “Panther” que fueron luego entregados al pelotón del batallón blindado de los voluntarios “Zośka”. Los días 6-10 de agosto participaron en las luchas en defensa de los cementerios del barrio Wola y la calle Okopowa, el 11 de agosto hicieron un contraataque en la calle Stawki donde desde la calle Dzika atacaban los destacamentos alemanes corriendo el riesgo de una separación de las unidades de los insurgentes de la Ciudad Vieja. Durante las luchas duras lograron rechazar a los alemanes y mantener el contacto con la Ciudad Vieja, pero durante las luchas murió  el jefe del batallón “Niebora”, su sustituto “Olszyna”, cuatro otros oficiales y muchos soldados. Un número enorme estaba herido. A consecuencia de estas pérdidas el batallón “Miotła” prácticamente dejó de existir. La mayoría de los que eran capaces de luchar formó parte del batallón “Czata 49” en el que seguían luchando en el barrio Muranów, la Ciudad Vieja y, después de su caída y el paso por los canales al barrio Śródmieście, en el tramo del sur de este barrio, cerca de la Plaza Trzech Krzyży, Aleja na Skarpie y la calle Książęca. Allí, de tres pelotones de “Miotła”: “Jerzyki”, “Niedźwiedzie” y “Torpeda” se formó una compañía bajo el mando de Michał Panasik “Szczęsny”, sujeta al jefe del tramo, el mayor “Sarna”. El resto del batallón luchaba en las filas de la agrupación “Radosław” en el barrio Czerniaków. Las pérdidas de “Miotła” en el Levantamiento ascendían a 240 muertos y heridos. En la fase final de las luchas el batallón tenía ya sólo 46 soldados, o sea, aprox. el 15% del estado del primer día. Se estima que el estado cuantitativo más alto del batallón ascendía aprox. a 280 soldados, mientras que en su filas estaban en total aprox. 370 personas. 33 soldados fueron condecorados por su valor excelente con la más alta condecoración militar – la cruz Virtuti Militari, muchos otros con la Cruz del Valor. Después de la capitulación una parte de los soldados de “Miotła” seguían llevando la actividad clandestina en las localidades cerca de Varsovia. El grupo bajo el mando del capitán Tadeusz Janicki “Czarny” constituía uno de los destacamentos de la defensa de la Comandancia General del Ejército Nacional en Częstochowa. Después de la guerra los soldados de “Miotła” iniciaron la acción de sacar e intentar guardar el arma de los insurgentes encontrada en un vehículo de combate “Kubuś”  sacado de los escombros. Para los objetivos de museo fueron sacadas del mismo algunas armas producidas en la clandestinidad que fueron llevadas a Piastów y temporalmente ocultadas por Aleksander Budzyński “Kret”. Escondidas de este modo esperaban un momento cuándo podrían oficialmente ser entregadas al museo sin correr el peligro de su destrucción, lo que era la regla del proceder de las autoridades de seguridad de aquel entonces. Este acontecimiento resultó ser fatal porque en la situación política agravada a principios de 1949 fueron arrestados el capitán Tadeusz Janicki y Aleksander Budzyński. Como resultado de la investigación el arma fue encontrada por las autoridades de seguridad y a base de este hecho se construyó un acta ficticio de la acusación a consecuencia de la cual el capitán Tadeusz Janicki fue condenado a muerte dos veces, cambiada en 1950 a la cadena perpetua, mientras que Aleksander Budzyński a la pena de privación de libertad para 15 años. En mayo de 2013 se reunieron los veteranos del batallón de los voluntarios con el mando de la Unidad Militar de Comando de Lubliniec que expresó su deseo de adoptar las tradiciones de combate del destacamento “Miotła” para uno de sus grupos en los cuales se dividía este destacamento exclusivo, y en el año siguiente el Grupo “A” de la Unidad Militar de Comando ya se hizo oficialmente un heredero de las tradiciones de combate del batallón “Miotła”, el tercer batallón procedente de la agrupación de los insurgentes “Radosław”, adoptando también del cierto modo sus tradiciones.

Elaborado por Paweł Popiel a base de Juliusz Kulesza: En los muros de Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych (la conspiración y el Levantamiento de Varsovia), Varsovia 2003.

El servicio de la ametralladora pesada separado del Ejército Nacional “Stefan Czarniecki”, sujeto a la agrupación “Róg”, tenía en total 10 personas, bajo el mando del sargento primero Władysław Ciemiński “Rusik I”. La ametralladora pesada Maxim 1915, conseguida en uno de los bloques traseros de Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych, que constituía una versión modificada de la ametralladora ligera Maxim 08 con bipode y culata, estaba puesta en el tejado del bloque W que tenía forma de una torre contigua al bloque E, y para la noche fue transportada a la planta baja. Primero la guarnición estaba compuesta de 4 personas, el 3 de agosto fue ampliada a 10. La ametralladora pesada permitía hacer fuego eficazmente al terreno de acceso a la Ciudadela, como también a los transportes ferroviarios alemanes. Fue llevada de PWPW el 10 de agosto, enviada a la agrupación madre.

El batallón “Stefan Czarniecki”, denominado también el Batallón “Gozdawa” por el seudónimo del jefe, empezó a formarse en octubre de 1939 dentro de la Unión de los Insurgentes de la Independencia en el Hospital Ujazdowski en Varsovia y la Asociación de los Oficiales de Reserva. La mayoría de las estructuras del destacamento provenía de los círculos del barrio Praga e inicialmente el destacamento se llamaba el “Batallón de Praga”. Probablemente pertenecía al ejército de la organización clandestina “Miecz i Pług”. En 1943 el jefe del batallón empezó a ser el capitán Lucjan Giżyński “Gozdawa” y en primavera de 1944, mediante la unión con las Fuerzas Armadas Nacionales, fue integrado con el Ejército Nacional. Algunas informaciones indican que su destino era ser el II batallón del 12 regimiento de la 3 División del Cuerpo del Servicio de Seguridad, para hacer las acciones de policía en las tierras del oeste. Finalmente, en abril de 1944 fue unido con el 4 distrito del barrio Śródmieście del Ejército Nacional bajo el nombre de “Stefan Czarniecki” y sujeto a la XII agrupación del Ejército Nacional. El 1 de agosto el lugar de la concentración del batallón fue la zona de la Ciudad Nueva. En el acuartelamiento de la 4 compañía (las calles: Freta 49, Zakroczymska 12, Piwna 13, Świętojańska 31) aparecieron 111 soldados, no vinieron 21 de Praga. La 5 compañía compuesta por 150 soldados se reunió en la calle Stara 6 en el edificio del Archivo General de las Actas Antiguas, en la calle Długa 24 y en los edificios del antiguo monasterio de los padres de la orden dominicana en la calle Freta 10. La 6 compañía compuesta por 130 soldados ocupaba los cuarteles en las calles Tłomackie 4, Długa 42, Ciasna, Mławska, Daniłowiczowska y en la zona de la plaza Krasińscy. En la calle Długa 15 se reunió la compañía de la ametralladora pesada (no armada) y la compañía del estado mayor, el mando se alojó en la escuela en la misma dirección. El 2 de agosto los soldados de  “Gozdawa” participaron en el asalto al edificio de Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych. Defendían el subtramo que conducía a lo largo de las calles Miodowa, Senatorska desde la Plaza del Castillo por la Plaza del Teatro, la calle Bielańska junto con el Banco Polaco, hasta la calle Długa. Las luchas sangrientas se desarrollaban también en el Pasaje de Simons, el palacio de Mostowscy y el Palacio Blanka. El 6 de agosto, en el aniversario de la partida de la Primera Compañía de Oficiales, los soldados del batallón participaron en el único desfile durante el Levantamiento de las tropas insurgentes en la calle Długa. El 31 de agosto se hizo un intento fracasado de pasar al barrio Śródmieście y el 1 de septiembre empezó la evacuación por los canales desde la Ciudad Vieja hasta la parte del norte del barrio Śródmieście donde hasta el momento de la capitulación del Levantamiento se desarrollaban las batallas duras y sangrientas durante las cuales murió el 60% de los soldados.

Elaborado por Paweł Popiel a base de Juliusz Kulesza: En los muros de Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych (la conspiración y el Levantamiento de Varsovia), Varsovia 2003.

El puesto de observación del Grupo “Północ”, compuesto en total por  6 personas bajo el mando del teniente Jan Jerzy Kudelski “Lech”, observaba la Estación ‘Dworzec Gdanski’, el lado derecho del río Vístula y los transportes ferroviarios que iban por el puente cerca de la Ciudadela.

Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych constituía uno de los cuatro puntos principales de observación: otros estaban localizados en la torre de la Catedral de Campo del Ejército Nacional de Nuestra Señora Reina de la Corona Polaca en la calle Długa, en el edificio residencial de los empleados del Banco PKO en la calle Brzozowa y en el edificio por encima del Pasaje de Simons.

El Grupo del Ejército Nacional “Północ”, llamada inicialmente también la “Agrupación del Oeste”, el “Grupo del teniente coronel  Wachnowski” o la agrupación “Północ”, fue constituida el 7 de agosto para proporcionar a los destacamentos que luchaban en los barrios Wola, Śródmieście y Żoliborz (incluido Kampinos) un mando común. A su cabeza estaba  el coronel Karol Ziemski “Wachnowski” al que estaban sujetas todas las fuerzas insurgentes que luchaban en los barrios Wola, la Ciudad Vieja, Żoliborz y Kampinos. La tarea del grupo fue llevar a cabo una defensa activa en la zona de los barrios Wola y Muranów y preparar la defensa de la Ciudad Vieja. Iba también a retrasar los ataques alemanes a lo largo del eje de la calle Wolska – el puente Kierbedzia. Después de la llegada el 6 de agosto del teniente coronel  “Wachnowski” a la Ciudad Vieja, fueron limitadas sus tareas a la defensa de este barrio y en segundo lugar a la realización de la conexión con el barrio Żoliborz. Definitivamente el alcance de la actuación del grupo abarcó los destacamentos de la Ciudad Vieja y del barrio Wola que lograron llegar a la Ciudad Vieja. Los destacamentos de Żoliborz estaban sujetas al grupo solamente periódicamente en su tramo del sur. Ante la conquista por los alemanes de la ruta por el puente y el fracaso de romper la resistencia en la zona de la Estación ‘Dworzec Gdański’, fue organizada la defensa circular de la Ciudad Vieja creando tres tramos de combate: el Tramo del Oeste (desde el 12 de agosto el Tramo del Norte) con la agrupación “Radosław” y la agrupación “Leśnik” bajo el mando del coronel Jan Mazurkiewicz “Radosław” y entre el 13 y el 26 de agosto el teniente coronel Franciszek Rataj “Paweł”, el Tramo del Sur y Oeste con la agrupación “Kuba” - “Sosna” bajo el mando del mayor Olgierd Rudnicki-Ostkiewicz “Sienkiewicz”, el coronel Stanisław Juszczakiewicz “Kuba”, el mayor Gustaw Billewicz “Sosna" y el Tramo del Este con la agrupación “Róg” bajo el mando del mayor Stanisław Błaszczak “Róg”, el capitán Jerzy Czarski “Czahar”. La Reserva del Grupo “Norte” fue formada por la compañía de asalto “Wyrwa” bajo el mando del teniente Józef Jasiński “Wyrwa”, la Brigada Motorizada de Disposición “Koło” de las Fuerzas Armadas Nacionales, el batallón de reserva “Igor” bajo el mando del mayor Tadeusz Grzmielewski “Igor”, el VI batallón de la milicia del Partido Socialista Polaco bajo el mando del capitán Władysław Wilczyński “Gnat”, los destacamentos del III distrito del barrio Wola “Waligóra” y la división motriz del distrito bajo el mando del teniente Witold Grzymała-Busse “Bartkowski”. El 27 de agosto fue abierto el tramo autónomo “Trzaska” bajo el mando del capitán Eugeniusz Konopacki “Trzaska” formado de los subtramos: el derecho con la compañía del batallón “Wigry”, el central de las 11 y 12 compañías del batallón del Servicio Militar de Defensa del Levantamiento “Dzik” y el pelotón del Ejército Popular, como también el izquierdo con la 15 compañía del Servicio Militar de Defensa del Levantamiento del batallón “Dzik” y la 3 compañía del batallón “Wigry”. El número de los soldados en el Ejército Nacional “Północ” ascendía aprox. a 7 miles; en la noche del 30 al 31 de agosto, ante la situación crítica de la Ciudad Vieja, se hizo un intento de pasar al barrio Śródmieście, terminado con el fracaso y la pérdida de los soldados: 100 muertos y 100 heridos. En esta situación se tomó la decisión de la evacuación por los canales y en la noche del 1 al 2 de septiembre 4,5 mil soldados del Ejército Nacional se retiraron por este camino al barrio Śródmieście, mientras que otros 800 insurgentes (incluidos muchos del Ejército Popular) pasaron al barrio Żoliborz. El 5 de septiembre el Grupo “Północ” fue oficialmente liquidada.

Elaborado por Paweł Popiel a base de Juliusz Kulesza: En los muros de Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych (la conspiración y el Levantamiento de Varsovia), Varsovia 2003.

La brigada del cabo el suboficial mayor Czesław Paprocki “Jastrzębiec” formaba parte del pelotón del subteniente Jan Kossuth “Borsuk” de la 3 compañía de asalto de reserva del Grupo del Ejército Nacional “Północ” del teniente Józef Jasiński “Wyrwa”. La unidad que tenía en total 7 personas fue mandada a Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych el 27 de agosto y participaba en las últimas luchas en defensa de PWPW.

Elaborado por Paweł Popiel a base de Juliusz Kulesza: En los muros de Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych (la conspiración y el Levantamiento de Varsovia), Varsovia 2003.